1
00:00:01,350 --> 00:00:03,312
Levi ve İzciler çatıştı
Kenny'nin ekibiyle,

2
00:00:03,337 --> 00:00:06,454
düz şarj etme
onların savunmasına.

3
00:00:06,940 --> 00:00:09,900
Hepsi Eren ve Historia'ya ulaşıp onları kurtarmak için.

4
00:00:11,070 --> 00:00:12,070
Ancak...

5
00:00:19,910 --> 00:00:21,950
Son savunma noktasına geri çekilin!

6
00:00:22,120 --> 00:00:23,490
Yeniden toplanma zamanı!

7
00:00:24,500 --> 00:00:26,880
Dua ediyorum, Historia.

8
00:00:27,130 --> 00:00:30,550
Tanrı'nın insanlığa yol göstermesi ve rehberlik etmesi için!

9
00:00:32,510 --> 00:00:33,920
Tanrım, kıçım!

10
00:00:34,010 --> 00:00:37,550
Sen sadece kendine bir şans veriyorsun
ve diğer insanları manipüle etmek!

11
00:00:37,680 --> 00:00:41,130
Ben yaşadım! Beni öldürmene izin vermeyeceğim!

12
00:00:42,140 --> 00:00:43,850
Ruh budur!

13
00:00:43,930 --> 00:00:45,350
Bu iyiye gidiyor!

14
00:00:45,810 --> 00:00:47,689
Buradan kaçıyorsun.

15
00:00:47,690 --> 00:00:49,730
Geriye kalan her şeyi yok edeceğim!

16
00:00:50,610 --> 00:00:51,900
Baba...

17
00:00:52,480 --> 00:00:53,570
Uri...

18
00:00:54,240 --> 00:00:55,240
Frieda...

19
00:00:55,860 --> 00:00:56,970
Beni bekle...

20
00:00:57,950 --> 00:00:59,050
...şimdi...

21
00:02:32,631 --> 00:02:34,976
Masaca tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler
- addic7ed.com -

22
00:02:35,000 --> 00:02:40,010
"Orvud Bölgesi Surlarının Dışında"

23
00:02:47,930 --> 00:02:50,880
Bu bir geçiş yolu olmalı
eğer hepsi takılıysa.

24
00:02:51,440 --> 00:02:52,440
Bok.

25
00:02:52,520 --> 00:02:54,720
Keşke biraz barutumuz kalsaydı...

26
00:02:55,690 --> 00:02:57,440
Geçmelerine izin veremeyiz!

27
00:02:58,400 --> 00:03:00,390
Burada kaldığımız sürece iyiyiz!

28
00:03:06,200 --> 00:03:07,060
Bu...

29
00:03:07,200 --> 00:03:08,200
Bir Titan dönüştü mü?

30
00:03:08,620 --> 00:03:09,620
Eren!

31
00:03:22,760 --> 00:03:24,850
İşte geliyor! Sıkı durun!

32
00:03:29,270 --> 00:03:31,400
B-Burası çökecek!

33
00:03:35,650 --> 00:03:37,190
Kaptan!

34
00:03:37,360 --> 00:03:38,360
Delik!

35
00:03:41,780 --> 00:03:45,660
Armin! Moblit! Hange'yi al
ve defol buradan!

36
00:03:48,740 --> 00:03:50,369
Rod Reiss!

37
00:03:50,370 --> 00:03:52,160
Seni piç!

38
00:03:52,410 --> 00:03:54,079
Unut gitsin Tarih!

39
00:03:54,080 --> 00:03:58,710
O Titan Reiss ailesinden olduğuna göre,
bırakın gelsin ve beni yesin!

40
00:03:58,750 --> 00:04:00,379
Defol buradan!

41
00:04:00,380 --> 00:04:01,220
Kesinlikle hayır!

42
00:04:01,221 --> 00:04:02,970
Neden dinlemiyorsun?

43
00:04:03,340 --> 00:04:06,720
Ben insanlığın olabilirim
düşmanın ama ben senin müttefikinim!

44
00:04:08,100 --> 00:04:11,519
İyi bir kız olamam
ve ben de Tanrı olmak istemiyorum!

45
00:04:11,520 --> 00:04:12,520
Ama...

46
00:04:12,560 --> 00:04:16,210
Kendi kendine ağlayan insanları gördüğümde,
gerek olmadığını söylüyorlar...

47
00:04:16,480 --> 00:04:19,020
...o insanlara şunu söylemek istiyorum
bu doğru değil!

48
00:04:19,980 --> 00:04:22,630
Kim olursa olsun! Nerede olursa olsun!

49
00:04:23,530 --> 00:04:25,490
Onları kurtarmaya geleceğim!

50
00:04:30,160 --> 00:04:31,160
Tarih!

51
00:04:33,160 --> 00:04:34,160
İyi misin?

52
00:04:34,250 --> 00:04:35,300
Mikasa!

53
00:04:38,710 --> 00:04:39,710
Anahtarları bana ver!

54
00:04:39,840 --> 00:04:42,050
Yüzbaşı mı? Siz...

55
00:04:45,760 --> 00:04:46,860
Conny, acele et!

56
00:04:47,430 --> 00:04:48,759
Beni unut!

57
00:04:48,760 --> 00:04:50,679
Kaptan! Acele et ve kaç!

58
00:04:50,680 --> 00:04:53,060
Kapa çeneni, seni üstsüz pısırık!

59
00:04:53,430 --> 00:04:56,980
Bu sadece bir Titan değil!
Üzerimize silahlı adamlar geliyor!

60
00:04:58,020 --> 00:04:59,020
O serbest!

61
00:05:00,980 --> 00:05:01,980
Sanırım...

62
00:05:02,230 --> 00:05:04,990
Bu ondan çok daha büyük
Devasa Titan, değil mi?

63
00:05:08,160 --> 00:05:10,240
Tavan...? Dikkat!

64
00:05:11,240 --> 00:05:12,240
Geri çekilin!

65
00:05:19,460 --> 00:05:23,510
Hey, hey, Rod! Çok saçmaladın!

66
00:05:23,840 --> 00:05:27,089
Titanları tanıdığını sanıyordun
geri kalanımızdan daha fazla!

67
00:05:27,090 --> 00:05:29,680
Artık yapmadığını biliyorum, seni aptal pislik!

68
00:05:30,300 --> 00:05:31,390
Yüzbaşı Ackermann!

69
00:05:32,010 --> 00:05:33,140
Aptallar! Kurtulmak!

70
00:05:37,810 --> 00:05:40,030
Bok! Çıkış yok!

71
00:05:41,940 --> 00:05:42,940
Neden?

72
00:05:43,650 --> 00:05:45,860
Beni yemeyecek miydi?

73
00:05:49,110 --> 00:05:50,510
Dönüştürmeli miyim?

74
00:05:51,580 --> 00:05:55,080
Hayır... Titanım tüm bunlara dayanamaz...

75
00:06:01,790 --> 00:06:04,030
Üzgünüm millet...

76
00:06:08,760 --> 00:06:11,370
İşe yaramazlıktan başka bir şey olmadım...

77
00:06:12,140 --> 00:06:17,390
En başından beri,
Hiçbir zaman insanlığın umudu olamadım...

78
00:06:22,110 --> 00:06:23,230
Zırh mı?

79
00:06:24,320 --> 00:06:27,070
Bu ne? Trajik bir kahraman olduğunu mu düşünüyorsun?

80
00:06:27,820 --> 00:06:32,029
Ne zaman başardın
sadece senin gücünle bir şey yapabilir misin?

81
00:06:32,030 --> 00:06:33,310
Ne kadar zayıf bir insan.

82
00:06:33,700 --> 00:06:36,079
Bundan çok daha kötülerini yaşadık.

83
00:06:36,080 --> 00:06:38,120
Buna alışmak istediğimden değil!

84
00:06:38,910 --> 00:06:42,810
Yine de denemek berbat olacak
tüm bunlar arasında gezinmek için.

85
00:06:43,710 --> 00:06:44,840
Eren'i alacağım.

86
00:06:45,750 --> 00:06:49,509
Senin için yavaş ve yavaş gidemeyiz.
o yüzden hayatın için bekle.

87
00:06:49,510 --> 00:06:50,510
Sağ.

88
00:06:51,010 --> 00:06:53,720
Bu faydasız. Kaçamayız.

89
00:06:54,050 --> 00:06:55,509
Yani hiçbir şey yapmamak mı?

90
00:06:55,510 --> 00:06:59,350
Burada oturup el ele tutuşmak istiyorsun
Ezilinceye veya yanarak ölene kadar mı?

91
00:06:59,730 --> 00:07:01,800
İnsanlığın düşmanı olduğumuz için mi?

92
00:07:03,610 --> 00:07:07,010
Biliyor musun, bunu yapmaktan nefret ediyorum
her zaman sana ama...

93
00:07:07,610 --> 00:07:08,610
Eren.

94
00:07:09,860 --> 00:07:11,540
Seçimi yapmak zorundasın.

95
00:07:16,410 --> 00:07:17,910
Seninle geleceğim!

96
00:07:25,790 --> 00:07:26,790
Eren!

97
00:07:27,420 --> 00:07:28,450
üzgünüm...

98
00:07:29,470 --> 00:07:33,510
Madem ki bu son, sadece bu seferlik...
Bana izin vermeni istiyorum...

99
00:07:34,890 --> 00:07:37,070
Kendime inanmama izin ver!

100
00:07:57,200 --> 00:07:59,159
Ne... bu...?

101
00:07:59,160 --> 00:08:01,410
Herkes! Eren'in altına girin!

102
00:08:06,420 --> 00:08:07,420
Mağara!

103
00:08:26,310 --> 00:08:27,470
Şapel!

104
00:08:35,240 --> 00:08:36,279
İyi değil!

105
00:08:36,280 --> 00:08:37,780
Koşmayı deneyelim!

106
00:08:47,420 --> 00:08:49,360
Bölüm Komutanı! İyi misin?!

107
00:08:49,880 --> 00:08:51,339
Evet...

108
00:08:51,340 --> 00:08:52,610
Ne oldu böyle?

109
00:09:07,520 --> 00:09:08,920
Bu da ne böyle?

110
00:09:10,730 --> 00:09:12,530
Eğer bu kadar büyükse, bu kadar uzakta...

111
00:09:12,990 --> 00:09:15,700
İki kat daha büyük olmalı
Devasa Titan olarak.

112
00:09:16,320 --> 00:09:17,880
Duvarın hiç şansı olmayacak...

113
00:09:18,780 --> 00:09:19,780
Komutan mı?

114
00:09:20,740 --> 00:09:21,950
İlerlemek!

115
00:09:31,920 --> 00:09:32,920
Eren!

116
00:09:35,010 --> 00:09:36,010
Eren!

117
00:09:38,050 --> 00:09:39,180
Eren!

118
00:09:43,220 --> 00:09:44,220
Eren!

119
00:10:05,790 --> 00:10:07,490
Ben buna sertleşme derim.

120
00:10:08,540 --> 00:10:12,990
Seni kestikten sonra bile,
Titan kaybolmadı.

121
00:10:13,920 --> 00:10:15,550
Oldukça etkileyici, değil mi?

122
00:10:20,550 --> 00:10:21,930
O şişe...

123
00:10:22,430 --> 00:10:27,350
Ah, evet! Ben dönüşmeden hemen önce
bir Titan, o "Zırh" şişesini içtim...

124
00:10:27,600 --> 00:10:28,600
Evet.

125
00:10:29,190 --> 00:10:33,170
Daha önce bunu hiç yapamazdın,
ama sen sertleştirme gücünü kullandın.

126
00:10:33,650 --> 00:10:34,940
Ve hepimizi kurtardı.

127
00:10:35,860 --> 00:10:40,200
Göz açıp kapayıncaya kadar,
tüm bunları sen tasarladın ve inşa ettin.

128
00:10:40,990 --> 00:10:46,790
Evet, inşaat kalitesiz görünüyor, ama...
Eminim duvarlar da bu şekilde yapılmıştır.

129
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Başka bir deyişle...

130
00:10:50,870 --> 00:10:54,500
Takmamız mümkün
Şimdi Wall Maria'daki o delik.

131
00:10:56,090 --> 00:10:58,669
Çok sayıda düşman ve müttefik
yolda öldüler,

132
00:10:58,670 --> 00:11:01,510
ve bu kadar ileri gitmek pek hoş olmadı,

133
00:11:02,260 --> 00:11:06,270
ama ne kadar çirkin olsa da,
şu an geldiğimiz duruma bakın.

134
00:11:08,230 --> 00:11:09,910
Wall Maria'nın geri alınması...

135
00:11:10,390 --> 00:11:13,880
Bunu bir kez yaptığımızda,
Bodrumumu araştırabiliriz.

136
00:11:14,690 --> 00:11:17,280
Ama aslında babam...

137
00:11:24,490 --> 00:11:25,490
Kaptan!

138
00:11:26,700 --> 00:11:28,450
Bir çıkış sağladık!

139
00:11:29,160 --> 00:11:30,370
Armin güvende!

140
00:11:30,870 --> 00:11:32,620
Hange ve Moblit de!

141
00:11:33,380 --> 00:11:34,380
Tebrikler.

142
00:11:34,790 --> 00:11:35,790
Eren!

143
00:11:36,170 --> 00:11:37,170
İyi misin?

144
00:11:38,050 --> 00:11:40,170
Sayenizde hepimiz güvendeyiz!

145
00:11:40,590 --> 00:11:45,969
Ama tamamen dürüst olmak gerekirse, kaçarken
Bebek gibi ağlayarak zıplamaktan...

146
00:11:45,970 --> 00:11:47,679
...sonumuzun geldiğini sanıyordum!

147
00:11:47,680 --> 00:11:50,853
"Bitti, bitti! Anlayın
hep birlikte, uyuşuk!

148
00:11:50,878 --> 00:11:53,364
gibi bağırmayı bırak
sümük burunlu velet!"

149
00:11:53,650 --> 00:11:55,189
ben de öyle düşündüm.

150
00:11:55,190 --> 00:11:56,190
Hey...

151
00:11:57,650 --> 00:11:58,650
Hadi gidelim.

152
00:11:58,980 --> 00:12:01,110
O koca kıçlı Titan'ın peşinden gidiyoruz.

153
00:12:03,610 --> 00:12:04,610
Eren!

154
00:12:36,020 --> 00:12:38,799
Faydasız! Geri çekilin! Yanacağız!

155
00:12:38,800 --> 00:12:41,859
Komutan, bunu durduramayız!

156
00:12:41,860 --> 00:12:44,530
Bu bir Anormal gibi ve
bizi umursamıyor!

157
00:12:44,820 --> 00:12:46,260
Yeterli! Geri çekilmek!

158
00:12:46,660 --> 00:12:50,440
Şimdilik önemli olan tek şey bulmak
gittiği yöne doğru.

159
00:12:50,870 --> 00:12:52,980
Komutan Erwin! Ben Takım Levi!

160
00:12:54,210 --> 00:12:57,050
Eren ve Historia da yanlarında!
Başardılar!

161
00:13:03,550 --> 00:13:04,550
Erwin.

162
00:13:06,180 --> 00:13:07,240
Herkes iyi mi?

163
00:13:07,800 --> 00:13:09,890
Tek kaybımız Hange.

164
00:13:11,810 --> 00:13:13,490
Çok ciddi bir şey yok gibi görünüyor.

165
00:13:14,140 --> 00:13:16,150
Aferin millet.

166
00:13:16,560 --> 00:13:19,590
Bir sürü şeyim var
rapor etmek için ama önce...

167
00:13:19,940 --> 00:13:20,940
Bu Titan nedir?

168
00:13:21,860 --> 00:13:22,900
Rod Reiss.

169
00:13:24,780 --> 00:13:28,360
Sanırım sana ihtiyacımız olacak
Bunu talep edin Komutan.

170
00:13:33,330 --> 00:13:36,430
Ne olursa olsun vaktimiz yok
burada durup sohbet etmek.

171
00:13:37,040 --> 00:13:38,360
Wall Sina'ya dön.

172
00:13:38,960 --> 00:13:42,380
O koca kıçı bırakacaksın
duvara doğru sürünerek mi?

173
00:13:43,130 --> 00:13:44,920
Aslında Orvud Bölgesi'ne.

174
00:13:45,510 --> 00:13:47,890
Büyük ihtimalle olay oraya doğru gidiyor.

175
00:14:16,210 --> 00:14:17,790
Bütün bunları bir araya getirelim...

176
00:14:18,960 --> 00:14:25,420
Temel olarak Rod Reiss Kuruluşun peşindeydi
Titan, Eren'in içindeki Titan gücü.

177
00:14:26,420 --> 00:14:31,480
Ancak Reiss'li birisi olmadığı sürece
kan, onun gerçek potansiyelini elde edemezsin.

178
00:14:32,300 --> 00:14:37,349
Yine de, bir Reiss elde etse bile
Kurucu Titan'ın gücü,

179
00:14:37,350 --> 00:14:40,235
onlar tarafından kontrol ediliyorlar
İlk Kralın vasiyeti ve

180
00:14:40,260 --> 00:14:42,964
özgürleşmeyi reddetmek
Titanlardan insanlık.

181
00:14:44,400 --> 00:14:47,460
Ha? Peki, bu ilginç değil mi...

182
00:14:48,200 --> 00:14:51,710
Birinciye göre
Kral, bu gerçek barış mı?

183
00:14:52,280 --> 00:14:54,830
Şimdi buna bakmanın tuhaf bir yolu.

184
00:14:56,160 --> 00:15:00,080
Başka bir deyişle... hala bir seçeneğimiz var.

185
00:15:01,000 --> 00:15:05,520
Eğer o Titan beni yerse,
Rod Reiss insana dönecek.

186
00:15:06,210 --> 00:15:10,190
Bu hala mümkün olduğu anlamına geliyor
gerçek bir Kurucu Titan'a sahip olmak.

187
00:15:11,050 --> 00:15:12,180
Yapamazsın...

188
00:15:12,800 --> 00:15:14,300
Öyle görünüyor.

189
00:15:15,760 --> 00:15:18,540
Rod Reiss'i yakalayabiliriz
bir kez insan olur.

190
00:15:18,890 --> 00:15:20,870
İlk Kral'ın beyin yıkamasını geri alın.

191
00:15:21,310 --> 00:15:25,570
Eğer bunu yapabilirsek, açılabilir
insanlığı kurtarmanın yolu.

192
00:15:27,740 --> 00:15:28,920
Üstelik Eren'le...

193
00:15:29,820 --> 00:15:32,960
Tamamen olduğunu mu söylüyorsun?
bunun olmasına izin vermeye hazır mısın?

194
00:15:35,910 --> 00:15:36,910
Ben öyleyim.

195
00:15:40,500 --> 00:15:42,830
Eren, yapamazsın...

196
00:15:44,210 --> 00:15:46,280
Diğer seçeneğimizi unutuyorsun.

197
00:15:47,710 --> 00:15:51,220
Öncelikle mevcut
Plan kusurlarla dolu.

198
00:15:51,880 --> 00:15:56,380
Bir, bunu yapabileceğine dair hiçbir kanıt yok
Rod Reiss'in beyin yıkamasını geri al.

199
00:15:57,430 --> 00:16:01,940
Onu ne kadar dizginlersen zapt et, eğer
insanlığın hafızasını değiştirirse biter.

200
00:16:02,900 --> 00:16:07,890
Temelde çok fazla faktör var
henüz bilmediğimiz Kurucu Titan.

201
00:16:08,530 --> 00:16:09,530
Doğru...

202
00:16:10,280 --> 00:16:18,040
Rod Reiss Eren'i yese bile elimizde
normale döneceğinin garantisi yok.

203
00:16:18,370 --> 00:16:19,370
Mmm.

204
00:16:20,160 --> 00:16:23,919
Öte yandan, şimdiye kadar yaptığımız her şey
yıkıcı pasifist olduğu biliniyor.

205
00:16:23,920 --> 00:16:27,419
Ama şu anki haliyle, Kurucu Titan
onlardan alındı.

206
00:16:27,420 --> 00:16:30,140
Bu hayatta bir kez
insanlık için şans.

207
00:16:31,760 --> 00:16:32,760
Evet...

208
00:16:33,130 --> 00:16:37,570
Baban bizi kurtarmaya çalışıyordu
ve İlk Kral'dan insanlık.

209
00:16:39,520 --> 00:16:42,229
Kurucuyu çaldı
Kız kardeşimden Titan...

210
00:16:42,230 --> 00:16:44,770
...Reiss'in tüm çocuklarını öldürdü...

211
00:16:45,350 --> 00:16:47,580
...çünkü başka seçeneği yoktu.

212
00:16:50,480 --> 00:16:54,529
Mikasa'yı kurtarmak istiyorsan,
Armin ve diğer herkes...

213
00:16:54,530 --> 00:16:58,410
...bu yeteneği kontrol etmeyi öğrenmelisin!

214
00:17:00,290 --> 00:17:01,450
Baba...

215
00:17:02,160 --> 00:17:03,180
Bu doğru!

216
00:17:03,500 --> 00:17:08,090
Tanıdığım Dr. Jaeger bunu yapmazdı
hiçbir sebep yokken böyle bir şey.

217
00:17:08,340 --> 00:17:13,290
Sağ. Reis'in kanı olmasa bile,
İnsanlığı kurtarmanın bir yolu olmalı.

218
00:17:13,720 --> 00:17:16,340
Bu yüzden seni terk etti
bodrumun anahtarı.

219
00:17:21,140 --> 00:17:22,599
Hangi bodrum?

220
00:17:22,600 --> 00:17:26,599
Ah, tüm bunlar mı?
Bunun gerçekten önemli olduğunu mu söylüyorsun?

221
00:17:26,600 --> 00:17:27,980
Evet...

222
00:17:28,190 --> 00:17:31,310
Sonunda bir yol bulduk
duvarı kapatmak için.

223
00:17:32,360 --> 00:17:34,740
Benim gördüğüm kadarıyla tek bir seçenek var.

224
00:17:35,570 --> 00:17:37,910
Bu hayatı biraz daha kolaylaştırır.

225
00:17:39,490 --> 00:17:42,270
Eğer bunun bir anlamı varsa, ben
bu seçime katılıyorum.

226
00:17:42,700 --> 00:17:45,220
Ama bundan emin misin Historia?

227
00:17:45,710 --> 00:17:50,760
Tam olarak böyle bir Titan'ımız olamaz
duvarların içinde dolaşıyoruz.

228
00:17:51,630 --> 00:17:53,820
O kadar büyük ki, dizginleyemeyiz.

229
00:17:54,920 --> 00:17:55,920
Anlamı...

230
00:17:58,430 --> 00:18:01,180
Babanı öldürmek zorunda kalacağız
ve bundan kaçış yok.

231
00:18:23,950 --> 00:18:24,950
Eren.

232
00:18:25,290 --> 00:18:26,340
Üzgünüm.

233
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
Ha?

234
00:18:29,120 --> 00:18:30,700
Reiss Şapeli'nin altında...

235
00:18:31,250 --> 00:18:35,460
...gerçekten olmayı düşündüm
bir Titan ve seni öldürüyorum.

236
00:18:36,840 --> 00:18:40,120
Üstelik insanlığı kurtarmak için bile...

237
00:18:41,100 --> 00:18:43,790
Sırf babama inanmak istediğim için.

238
00:18:45,270 --> 00:18:48,370
Babamın benden nefret etmesini istemedim.

239
00:18:54,360 --> 00:18:56,630
Ama artık veda etme zamanı geldi.

240
00:19:03,580 --> 00:19:06,540
"Orvud Bölgesi - Alay Şubesi"

241
00:19:15,340 --> 00:19:17,450
Lütfen ekibinizi salonda toplayın.

242
00:19:18,050 --> 00:19:20,200
Strateji toplantısı başlamak üzere.

243
00:19:20,800 --> 00:19:21,800
Elbette.

244
00:19:23,600 --> 00:19:26,170
Tarih. Sana söylemeyi unuttum...

245
00:19:27,020 --> 00:19:28,760
Bir şeyler yapmana ihtiyacımız var.

246
00:19:29,270 --> 00:19:30,270
Evet?

247
00:19:32,940 --> 00:19:34,450
Erwin'in emirleri.

248
00:19:35,190 --> 00:19:39,859
Bu savaş bittiğinde, çünkü sen
tahtın gerçek varisi...

249
00:19:39,860 --> 00:19:40,980
...Kraliçe ol.

250
00:19:41,570 --> 00:19:42,280
Ha?

251
00:19:42,530 --> 00:19:43,410
Ha?

252
00:19:43,411 --> 00:19:46,360
Q-Kraliçe?! Tarih mi?

253
00:19:46,790 --> 00:19:48,414
Darbe başarılı oldu

254
00:19:48,439 --> 00:19:52,024
ama insanlar takip etmeyecek
alay zirvede oturuyor.

255
00:19:52,460 --> 00:19:54,839
İhtiyacımız olan şey yayılacak bir hikaye.

256
00:19:54,840 --> 00:19:58,600
Gerçek bir mirasçının geri aldığı
sahte taç.

257
00:19:59,920 --> 00:20:01,000
Ben...

258
00:20:03,890 --> 00:20:05,510
Kaptan?

259
00:20:05,850 --> 00:20:09,269
eminim ne duymuşsundur
Historia daha önce söylemişti ama...

260
00:20:09,270 --> 00:20:10,590
Peki...

261
00:20:11,100 --> 00:20:12,563
Babasından ayrılarak

262
00:20:12,588 --> 00:20:17,284
sonunda bundan kurtuldu
yük, sanırım şunu söyleyebilirsin...

263
00:20:17,570 --> 00:20:19,109
Ve yine de...

264
00:20:19,110 --> 00:20:20,110
Ne?

265
00:20:20,440 --> 00:20:22,449
Söyleyecek bir şeyin varsa söyle.

266
00:20:22,450 --> 00:20:23,650
Ah, ımm...

267
00:20:24,070 --> 00:20:25,310
Ben-Başka bir deyişle...

268
00:20:26,160 --> 00:20:28,119
Conny şunu söylemeye çalışıyor:

269
00:20:28,120 --> 00:20:33,250
Historia Reiss'ten kurtuldu
aile ve sonunda kendini buldu.

270
00:20:33,870 --> 00:20:38,210
Ve şimdi onu zorluyorsun
başka bir role mi? Bu... değil mi?

271
00:20:39,250 --> 00:20:41,469
Bu... onun için adil değil mi?

272
00:20:41,470 --> 00:20:42,420
Elbette.

273
00:20:42,420 --> 00:20:43,420
Ha?

274
00:20:44,010 --> 00:20:46,390
Bir sonraki görevim Kraliçe olmak, değil mi?

275
00:20:47,220 --> 00:20:48,370
Anlaşıldı.

276
00:20:49,470 --> 00:20:50,720
Tarih...

277
00:20:51,680 --> 00:20:53,450
İlginiz için teşekkürler.

278
00:20:54,100 --> 00:21:00,730
Ama bu beni zorluyor olsun ya da olmasın
karar vermek bana kalmış sanırım.

279
00:21:02,280 --> 00:21:03,280
Ancak...

280
00:21:04,070 --> 00:21:07,120
Kaptan, bir şartım var.

281
00:21:07,700 --> 00:21:08,700
Hmm?

282
00:21:09,450 --> 00:21:13,330
Madem kaderim benim,
Her şeyi riske atmak istiyorum.

283
00:21:24,050 --> 00:21:26,830
Kraliçe olduğunuzda,
o pisliğin suratına yumruk atabilirsin.

284
00:21:29,850 --> 00:21:32,519
Yerini belirledik
Rod Reiss'in Titan'ı.

285
00:21:32,520 --> 00:21:34,320
Güneybatıda, Orvud'a yaklaşıyor.

286
00:21:34,730 --> 00:21:38,140
Bu hızla ulaşması lazım
Şafakta Orvud Bölgesi.

287
00:21:38,520 --> 00:21:39,570
Anlaşıldı.

288
00:21:39,980 --> 00:21:43,690
Komutan Erwin, hepimiz
Planın ne olduğunu duymak hoşuma gitti.

289
00:21:44,400 --> 00:21:47,060
Nasıl tahliye etmeyi düşünüyorsunuz?
vatandaşlar zamanında?

290
00:21:47,660 --> 00:21:48,910
Tahliye etmeyeceğiz.

291
00:21:49,580 --> 00:21:50,580
Ne?

292
00:21:51,240 --> 00:21:54,990
Vatandaşların içeride kalmasını sağlayacağız
Orvud Bölgesi aynen böyle.

293
00:21:55,210 --> 00:21:56,709
Ah...

294
00:21:56,710 --> 00:21:58,180
Sen deli misin?

295
00:22:04,551 --> 00:22:07,751
Masaca tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler
- addic7ed.com -

296
00:23:40,640 --> 00:23:45,330
Orvud Mahallesi'nde Eren ve diğerleri
Rod Reiss'in Titan'ıyla karşı karşıya geleceksiniz.

297
00:23:46,070 --> 00:23:50,860
Bu arada Historia kararlıdır
kendi kaderine karar vermek.

298
00:23:51,610 --> 00:23:54,140
Sonraki bölüm: "Duvarların Hükümdarı."

299
00:23:54,240 --> 00:23:56,089
"Duvarların Hükümdarı"
